Etikettenglossar
A
Abdeckmaterial
Teil des Haftverbundes, der das Selbstklebematerial trägt. Als Trennschicht ist zumeist eine Silikonisierung aufgetragen, so daß sich die Selbstklebeetiketten leichter vom Träger abziehen lassen.
Abfallmaterial
Etikettenmaterial, das das eigentliche Selbstklebe-Etikett umgibt; wird normalerweise nach dem Stanzvorgang entfernt.
Abheben der Ecken
Bei falscher Verklebung oder Anwendung tendieren Selbstklebeetiketten dazu, sich von gebogenen Oberflächen abzuheben. Dieser sogenannte Schmetterlingseffekt tritt auf in Abhängigkeit von der Geschmeidigkeit und Stärke (und damit der Rückstellkraft) des Obermaterials, der Bedruckung, von der Laufrichtung der Papierbahn, von der Zusammensetzung des verwendeten Klebstoffs und des Substrats.
Ablösbarer Klebstoff
Klebstoff mit niedriger Endhaftung.
Ablösbarkeit
Ein in der Praxis relativer Begriff, der beschreibt, mit welcher Kraft oder unter welchen Bedingungen (ohne Rückstände zu hinterlassen) Selbstklebeetiketten wieder abgelöst werden können.
Abriebfestigkeit
Kennzeichnet den mechanischen Widerstand einer Etikettenoberfläche, abhängig von seiner Beschaffenheit, der Art der Reibfläche, dem Scheuerdruck und der Einwirkzeit.
Abrufauftrag
Ein Auftrag über eine größere Menge (beispielsweise Verbrauchsmaterial oder Verschleißteile), der über einen zu vereinbarenden Zeitraum in mehreren Teillieferungen erfolgt. Beispielsweise auch der Jahresbedarf an Speziallabels. So erhält der Käufer neben dem Preisvorteil für eine große Bestellmenge den Vorteil der geteilten Berechnung.
Abweisungsgrad
Wird durch Klebstoff und Silikonisierung bestimmt. Speziell bei maschinellen Etikettenspendern hat sich in der Vergangenheit ein leicht eingestellter Abweisungsgrad bewährt. Release wird gemessen als die Trennkraft, die man benötigt, um das Silikonpapier von dem klebstoff-beschichteten Obermaterial abzuziehen. FINAT- Testmethode Nr. 3 ( FTM 3).
Acetat-Seideetiketten
Der hauptsächliche Einsatzbereich der Acetatseideetiketten sind sogenannte Besucheretiketten, die meistens mit Schreibmaschine oder Laserdrucker beschriftet werden und Firmen-Besuchern zur Identifikationund als Werbe-träger an die Kleidung geklebt werden. Ein spezieller textiler Kleber verhindert, dass Kleberreste zurückbleiben oder die Kleidung beschädigt wird. Achtung: Verschiedene Lederarten und Seide vertragen sich nicht mit dem Kleber.
Adhäsion
Wechselwirkung eines Klebstoffs mit dem zu beklebenden Substrat. Adhäsion = Klebekraft, geprüft wird die Klebekraft nach FTM 1. Dieses Prüfverfahren soll Permanenthaftung bzw. Ablösbarkeit eines Haftmaterials ermitteln. Der Anwender kann damit Haftmaterialien nach ihrer Haftung "abnehmbar" bis "permanent" einstufen.
AIAG (Etikettierung)
(Automotive Industry Action Group). Amerikanischer Verband der Automobilindustrie
Alterung, beschleunigte
Verfahren, um den Verlauf der natürlichen Alterung unter besonderen Umgebungsbedingungen zu simulieren. Faustregel zur beschleunigten Alterung von selbstklebendem Etikettenmaterial: 1 Tag bei 70 Grad Celcius entspricht einem halben Jahr Alterung unter normalen Bedingungen.
Alu-Folien
Alufolie gibt es in verschiedenen Ausführungen. Sehr gern werden sie z.B. als Typenschilder für Maschinen, die eine nachträgliche Beschriftung per Schlagzahlen erhalten, eingesetzt - zudem ist der Charakter eines Metallschildes gegeben. Die Palette reicht von matt bis glänzend, von dünner Mylar- Folie bis Starkfolie und von maschinell (Thermotransfer, Matrix oder Laser ) bis von Hand beschriftbar.
Alu-Schilder
Alu-Schilder werden hauptsächlich zur Maschinen- und Gerätekennzeichnung verwendet. Aufgenietet, aufgeschraubt oder mit 3M- Transferkleber aufgeklebt, mit Schlagzahlen versehen oder mit Typenbezeichnungen sind sie ein wichtiges Dokument der Kennzeichnung. Für besonders hohe Anforderungen an Säure-, Benzin-, und Putzmittelfestigkeit, sowie mechanische Beanspruchungen, sind Eloxalschilder unumgänglich. Die Herstellung erfordert 12 Arbeitstufen und eine entsprechende Vorlaufzeit, die Sie bei Ihren Bestellungen berücksichtigen sollten.
Anfaßvermögen
Eigenschaft eines Haftklebestoffs, schon bei geringem Andrücken und kurzer Kontaktzeit, auf einer Oberfläche zu haften.
Apolar
Niedrige Oberflächenspannung einer (Kunststoff-) Oberfläche. Apolare Oberflächen lassen sich nur schwer bekleben oder bedrucken. Die Polarität kann durch Vorbehandlung, wie Beflammen oder Coronavorbehandlung verändert werden.
Aufdruck- Folienschilder
Bei dieser preiswerten Form wird das Druckmotiv auf die Folie aufgedruckt. Aufdruck-Folienschilder sind bei schwachem Abrieb wetter- und kratzfest.
Aufkleber
s. Etiketten
Ausgestanztes Etikett
Etikett, bei dem die Stanzung durch alle Komponenten des Verbundes erfolgt.
Auslaufen
Durch ein Verlaufen der Druckfarbe längs der Papierfasern vor allem an Kanten ungleichmäßig erscheinendes Druck- oder Schriftbild.
B
Bahnbreite
In einer Produktionsmaschine maximal verarbeitbare Breite der Materialbahn.
Barcode
Strichcode zur vereinfachten elektronischen Erfassung von z.B. Lager- oder Seriennummer-Informationen.
Barcode-Scanner
Gerät zum Lesen/Decodieren von Barcodes/Strichcodes.
Beratungsservice
Wird bei uns von jeher groß geschrieben. Wir helfen Ihnen gerne bei Problemstellungen wie Anforderungen an Kleber, Fragen zu Materialien, Farben, Drucktechniken, Lieferformen und -zeiten.
Berührungsscanner
Beim Ablesevorgang berührt der Scanner die Oberfläche des Strichcodesymbols.
Beschichtung
Eine Beschichtung oder auch Laminat genannt, gewährleistet optimalen Schutz für Ihr Folienschild, d.h. es wird vor Umwelteinflüssen, Reinigungs-mitteln etc. geschützt und bewahrt die Oberfläche (Druckbild) vor Abrieb. Ein spezieller Überlack oder eine Laminatfolie wird hier, je nach Einsatzbereich, verwendet.
Biegefestigkeit
Kennzeichnet den Widerstand, den eine Materialprobe dem Biegen entgegensetzt.
Blasenbildung
Teilweise Delaminierung zweier Oberflächen, bei der sich Blasen bilden.
Blocken
Unerwünschtes Aneinanderhaften von Oberflächen
Bogenware
Die Haftetiketten sind auf "Einzelblättern" (Bögen) mit dem gewünschten Format (DIN A3, A4, A5 etc.) aufgebracht. Je kleiner die Zahl hinter dem "A", desto größer der Bogen. Von Zahl zu Zahl (bei aufsteigender Zahl) verdoppelt sich die Blattfläche. Bogenware wird meist für Laser- und Tintenstrahldrucker verwendet.
BoPP
Biaxial orientierte Polyprophylenfolie.
Buchdruck
Hochdruck (auch Buchdruck genannt) ist das älteste Druckverfahren. Beim Hochdruck sind die druckenden Flächen der Druckform höher, als die nicht-druckenden Flächen. Dieses Druckverfahren wird auch beim Bleisatz verwendet. Das Prinzip entspricht dem eines Stempels.
C
CCG
Abk. für Centrale Coorganisation. Institut mit
der Aufgabe die EAN zu verwalten und EAN-Nummernkreise Unternehmen zum
Kauf anzubieten. Darüber hinaus initiiert und koordiniert die CCG auf
vielen Gebieten des Handels. Standardisierungsanstrengungen, u.a. sind
hervorzuheben: zentrale Artikelkataloge ( SINFOS ), logistische
Warensteuerung über ILN (Internationale Lieferantennummer) und NVE (
Nummer der Verpackungseinheit ) sowie standardisierte Formate für die
EDV-gestützte Abwicklung von Geschäftsprozessen ( EANCOM ).
Anfang 2005 werden die Standardisierungsorganisationen der Konsumgüterwirtschaft
den Namen wechseln. Aus EAN International wird "GS1", aus der CCG
wird "GS1 Germany".
CD-Etiketten
CD-Aufkleber sind in der Regel zum Selbst-Bedrucken. Wir bieten diese CD-Labels mit Zusatznutzen an. Die Labels eignen sich hervorragend zum Bedrucken mit Laser und Inkjet.Mit diesen Labels können Sie Ihre eigenen CD´s gestalten. Sie können diese mit Ihren Bildern und Textinformationen versehen bedrucken.
Chromopapier
Papiersorte, die durch Aufbringen einer Streichmasse eine hochglänzende bis matte Oberfläche erhält, so dass sie für einen hochwertigen Mehrfarbendruck geeignet ist.
Code 39
Alpha-numerische Barcode-Symbologie (HIBC-geeignet). Der Code 39 kann 43 Zeichen darstellen (0-9, 26 Buchstaben, 7 Sonderzeichen). Jedes Zeichen wird durch eine „3„ aus „9„ Strichkombination dargestellt, bestehend aus zwei unterschiedlichen Strichstärken.
Code 128
Alpha-numerische Barcode-Symbologie (HIBC geeignet). Der Code 128 kann 128 Zeichen darstellen (Buchstaben einschl. Groß- und Kleinschreibung). Im numerischen Bereich besteht im Gegensatz zum Code 39 eine Optimie- rungsmöglichkeit durch die paarweise Codierung von Ziffern (dadurch ergibt sich auch eine platzoptimierte Darstellung). Die Symbologie arbeitet mit 4 unterschiedlichen Strichstärken.
Computer- Etikett
Selbstklebendes Etikett, das zur Bedruckung und Verarbeitung in EDV- Druckern gedacht ist.
Continuous Inkjet
Drucksysteme, bei denen die Druckköpfe einen kontinuierlichen Tintenstrahl von Tröpfchen mit definiertem Durchmesser erzeugen, wobei die nicht für die Bebilderung benötigten Tröpfchen beim Passieren einer Ladestation elektrisch aufgeladen und unter Einfluss des elektrischen Felds der Ablenkelektroden den Weg in einen Tröpfchenfänger nehmen, über den sie wieder in den Tintenbehälter zurückgelangen; die zum Erzeugen des Bildes benötigten Tröpfchen sind nicht geladen, werden also auch nicht abgelenkt, sondern auf das Substrat geschossen.
CUL-Zulassung (CSA)
Die Zulassungsvorschriften für Kanada (CSA), überprüft durch die Underwriter Laboratories in den USA. Üblicherweise ist hier speziell die Sicherheits-zulassung CUL CSA-C22.2 No. 234-M90 für Kanada gemeint.
D
Decodieren
Strichcodezeichen in Schriftzeichen umwandeln.
Delaminierung
Das Spalten oder Trennen einzelner Schichten in einem Verbundmaterial.
Dimensionsstabilität
Verhalten eines Materials in bezug auf die Konstanz seiner Abmessungen unter Einflüssen wie Temperatur, Feuchtigkeit, Lösungsmittel o.ä..
DIN 16524
Etikettennorm zur Sicherstellung der Echtheit eines Etiketts gegen äußere Einflüsse (chemische und physikalische).
DIN 16526
Kennzeichnungsnorm für Hoch- und Flachdruck bezüglich der Eigenschaften der Druckfarben.
Dispersion
Stoffsystem, bei dem ein Stoff in feinster Form in einem Dispersionsmittel verteilt ist. In der Praxis werden häufig wässrige Dispersionen in Form von Lacken, Klebstoffen und Farben eingesetzt.
Dispersions-Klebstoff
Klebstoff auf Wasserbasis, dessen Bestandteile in Wasser fein verteilt (dispergiert) sind.
Drop-on-Demand
Inkjet-System,bei dem die Druckköpfe durch thermisch ausgelöste Bläschenexplosion (z.B. Bubble Jet, Thermal Inkjet) diskontinuierlich Tröpfchen auf das Substrat schiessen und so das Druckbild generieren.
Drucklack
Beschichtung der Druckoberfläche zur Verbesserung der Farbverankerung. Ein Drucklack kann als Lösung, als Dispersion, aber auch lösungsmittelfrei aufgetragen werden
Durchreißfestigkeit
Wird durch die Kraft definiert, die zum Weiterreißen eines eingeschnittenen Testetiketts unter festgelegten Bedingungen benötigt wird.
Duro- Klebstoff
Selbstkleber mit relativ hoher Endhaftung. Er haftet fest auf den meisten Oberflächen und kann meist nicht unbeschädigt entfernt werden.
E
EAN- Strichcode
European Articel Number Code (EAN) von 1997. Europaweit einheitlicher maschinenlesbarer Strichcode (8-, 13- oder 14-stellig) zur Identifikation von Artikeln und Leistungen. Die beiden ersten Stellen des gebräuchlichen 13-stelligen Codes stehen für das Herkunftsland, die nächsten 5 für die bundes-einheitliche Betriebsnummer (bbn), die nächsten 5 enthalten die individuelle Artikelnummer des Herstellers und die letzte Ziffer dient als Prüfziffer. Der EAN-Code bildet die Grundlage für den Einsatz der Scannertechnologie und erleichtert wesentlich die elektronische Kommunikation.
EAN 128
Mehr als 40 verschiedene Datenelemente können nach der internationalen EAN 128-Konzeption bereits in strichcodierter Form dargestellt werden.
Eckenablösung
Unerwünschtes Ablösen der Etikettenecken vom Trennmaterial.
Etiketten
Englisch: Labels sind in der Regel bedruckte Produkt-Informationen auf einem Trägermaterial. Das Trägermaterial ist in der Regel Papier, kann aber auch z.B. aus Kunststoff, Stoff oder Metall sein. Labels können aufgeklebt, angehangen oder wie in der Bekleidungsindustrie eingenäht werden.
Einzeletiketten
Aus einer Rolle oder einem Bogen in Form und Größe einzeln ausgestanzte und gebrauchsfertige Labels.
Etikettendrucker
Drucker die speziell zum Bedrucken von Etikettenmaterial ausgelegt sind. In der Regel verfügen diese Tischdrucker bzw. Desktop-Drucker über eine Schittstelle, wodurch individuelle Daten wie z.B. Losnummernaus der laufenden Produktion oder aus einer Datenbank übernommen werden können, womit die Labels mit einem EAN-Code oder Barcode individuell bedruckt werden.
Emulsion
Bei einer Emulsion handelt es sich um eine Dispersion, bei der eine Flüssigkeit in Form feinster Tröpfchen in einer anderen nicht mit ihrer mischbaren Flüssigkeit verteilt ist. Bei Beschichtungsvorgängen werden häufig Öl-in-Wasser-Emulsionen verwendet.
EN 71
Die europäische Norm für die Sicherheit von Spielzeug legt in Teil 3 die Höchstwerte für Schwermetalle fest, die ein Kind bei der Benutzung von Spielzeug aufnehmen darf.
Endhaftung bzw. absolutes Haftvermögen
Maximale Haftkraft des Etiketts. Die zum Erreichen der Endhaftung not-wendige Zeit hängt vom Klebstoff, vom Substrat und von den Verklebungs-bedingungen ab. Minimum sind 24 Stunden.
Endlosetiketten
Der Begriff "Endlosetiketten" wird oft mißverstanden. Hier handelt es sich nicht, wie man annehmen möchte, um (einzelne) Labels, die auf einem Endlosstreifen aufgebracht sind. Sondern das Etikettenmaterial besteht aus einem durchgehenden Etikettenstreifen. Ähnlich dem doppelseitigen Klebeband, aber mit nur einer Klebefläche. Meist werden Endlosetiketten in Verbindung mit einer Schneidevorrichtung am Etikettendrucker direkt nach dem Bedruckungsvorgang auf die gewünschte Länge geschnitten. Somit sind variable Etikettenlängen möglich.
EPSMA
Die EPSMA, der Europäische Branchen-Zusammenschluss der Hersteller von selbstklebenden Produkten, hat in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Rollerdrucker-Verband und mit der Europäischen EUGRA Richtlinien u.a. für die einheitliche Auszeichnung von Schmalrollen erarbeitet, und zwar sowohl für die einheitliche Etikettierung der Rollen wie auch für die Paletten-Kennzeichnung.
Etikettendrucker
Für die Bedruckung von Labels gibt es verschiedene Druckverfahren. Industriell wird das Thermo- und das Thermotransferverfahren am häufigsten angewandt.
Etikettendruckspender
Diese Systeme drucken und spenden das aktuelle Etikett in Echtzeit.
Etikettensoftware
Software zum Erstellen von Etikettenlayouts
Etikettenspender
Etikettenspender dienen dem einfachen, schnellen Ablösen der Labels vom Trägermaterial. Das abgelöste Etikett wir einzeln zur Entnahme angeboten.
Etikettierstation
Einrichtung zur Erstellung von Labels mit Klartext und Strichcodesymbolen und zum Anbringen derselben auf Objekten während des Verpackungs-prozesses.
Etikett mit gestanzter Anfaßlasche
Einzeln gestanztes Etikett, an dem sich eine Lasche als zusätzlicher Bereich befindet. Dort ist das Etikett angestanzt, so dass das Abziehen des Silikonpapiers erleichtert wird.
Etikett zur Rundverklebung
Selbstklebe-Etikett, das komplett um ein überwiegend zylindrisches Produkt herumgeklebt wird.
Extruder
Maschine in der Kunststoff-Herstellung, die feste oder flüssige Rohkunststoffe als Formmasse aufnimmt und kontinuierlich aus einer Öffnung preßt. Dabei kann die Formmasse verdichtet, gemischt, plastifiziert, homogenisiert oder chemisch umgewandelt werden. Der Extruder wird u.a. zur Herstellung von Blas-, Gieß- und Kalanderfolien eingesetzt.
F
Fadenziehen
Neigung eines Haftklebstoffes, beim Abziehen des Etiketts vom Silikonpapier oder von einer Oberfläche, Fäden zu ziehen.
Farbbänder
Farbbänder bestehen aus Wachs-, Wachs/Harz- oder reinen Harz-Verbindungen eingesetzt. Sie dienen zum Bedrucken unterschiedlichster Materialien mit Druckern (Etikettendrucker oder Foliendirektdrucker). Die Farbbandzusammensetzung muß auf das zu bedruckende Material und die Drucktemperatur abgestimmt sein, um eine optimale Druckqualität zu erzielen. Farbbänder sind in verschiedenen Farben erhältlich.
Farbechtheit
Eigenschaft eines Materials, seine ursprüngliche Farbe auch unter äußeren Einflüssen zu behalten.
Feuchtigkeitsausgleich
Abhängig von der relativen Luftfeuchtigkeit neigt ein Material wie Papier dazu, Feuchtigkeit zu absorbieren oder abzugeben, um ein Feuchtigkeitsgleich-gewicht herzustellen.
Feuchtigkeitsgehalt
Üblicherweise als Prozentwert des Gesamtgewichtes angegebener Feuchtigkeitsanteil eines Materials.
FINAT
Internationaler Verband der Hersteller und Verarbeiter selbstklebender Produkte. (Französisch: Fédération Internationale des Fabricants et Transformateurs d'adhesifs et thermocollants sur papiers et autres support)
FINAT-Testmethoden (FTM)
Vom FINAT vereinbarte Standard-Testmethoden zur Prüfung von Etikettenmaterial mit Haftkleber.
Firnis
Sammelbegriff für nichtpigmentierte Überzüge wie beispielsweise Lackierungen
Flächengewicht
Gebräuchliche Maßeinheit im Papierbereich, die das Gewicht einer Papiersorte in Gramm pro Quadratmeter angibt.
Flexibilität
Die unter vorgeschriebenen Bedingungen gemessene Eigenschaft eines Obermaterials, die besagt, wie leicht sich das Material gekrümmten Flächen anpaßt.
Flexodruck
Früher Anilindruck genannt -Rotationshochdruck- Verfahren, bei dem flexible Druckplatten und schnelltrocknende Farben verwendet werden.
Folien
Dünn ausgearbeitete Werkstoffe aus Kunststoff-Materialien wie Polyester PET, Polyethylen PE, Polyprohylen PP, Vinyl PVC, Acetat und anderer Materialien. Im Zusammenhang mit der Kennzeichnungstechnik siehe auch Farbbänder und Thermo-Transfer-Druck
Foliendirektdrucker
Ohne den Umweg über ein Etikett wird im Thermotransferverfahren die Druckinformation direkt auf die Verpackungsfolie des Produkts mit einem exakten Schriftbild aufgedruckt.
G
Gestanztes Etikettenmaterial
Selbstklebeetiketten auf einem Bogen oder einer Rolle, die durch das Abziehen des Abfallgitters getrennt voneinander angeordnet sind.
Gestrichenes Papier
Papierqualität, bei der die zu bedruckende Oberfläche mit einer weiß- oder farbpigmentierten Beschichtung versehen ist.
Gitter
Nicht benutztes Obermaterial und nicht benutzter Klebstoff einer Selbstklebe- Konstruktion, die das ausgestanzte Etikett umgeben. Wird nach dem Druck und Ausstanzen des Etiketts meist entfernt, um ein automatisches Spenden der Labels zu ermöglichen.
Glanz
Eigenschaft, die von einer Oberfläche mit hohem Reflexionsgrad erzeugt wird.
Globalmigration
Gesamtmenge an nichtflüchtigen Stoffen, die aus der Klebschicht in eine Prüflösung migriert. Für die Zulassung zum direkten Lebensmittelkontakt darf ein Grenzwert von 10 mg/dm2 nicht überschritten werden.
Großcodierer
Für besonders große Textinformationen auf saugfähigen Oberflächen oder die Piezocodierer Diagraph/ATD zur Beschriftung von Kartons mit Inhalts-Daten, Strichcodes und Logistik-Informationen.
Grundierung
Beschichtung, die auf ein Etikettenmaterial aufgetragen wird, um die Verankerung des Klebstoffs oder der Druckfarbe zu verbessern.
Gußgestrichenes Papier
Papierqualität mit besonders hohem Glanz, der durch das Glätten des Pigmentstriches mit einem verchromten Trockenzylinder erzielt wird.
H
Haftetiketten
Selbstklebende Materialien, bei denen der Klebstoff mit einem Silikonpapier abgedeckt ist.
Haftkleber
Kontaktklebstoff, der im Trockenzustand bei Raumtemperatur nach leichtem Andrücken auf einer Vielzahl von Oberflächen haftet.
Haftverbund
Die Verbindung der drei Grundelemente Obermaterial, Klebstoffschicht und Abdeck- bzw. Trägermaterial ergibt das Selbstklebe-Etikett, das von den Herstellern auch als Haftverbund bezeichnet wird.
Heißfixierung
Geschieht in einem Laserdrucksystem, das nach dem elektrofotografischem Druckprinzip arbeitet.
Heißprägung
Druckprozeß, bei dem das Druckbild durch Hitze und Druck von einer Spezialfolie auf das zu bedruckende Material übertragen wird.
Heißsiegelklebstoff
Thermoplastischer Klebstoff, der durch Erhitzen aktiviert wird.
Hitzebeständigkeit
Beständigkeit eines Materials gegen physikalische oder chemische Veränderungen bei der Einwirkung von erhöhten Temperaturen.
Hotmelt- Klebstoff
Synthesekautschuk-Klebstoff, bei dem sämtliche Bestandteile durch Erhitzen verflüssigt und aufgetragen werden.
I
Impact- Drucker
Drucker, die Informationen auf mechanischem Weg, z.B. über ein Typenrad oder Nadeln auf das zu bedruckende Material übertragen. Die Systeme sind wartungsfreundlich und erlauben den Druck von Durchschreibesätzen. Sie arbeiten allerdings meist recht laut, und ihre Druckqualität bei grafischen Darstellungen ist begrenzt.
Inkjet
Verfahren bei dem der Farbstoff in Form von flüssiger Tinte oder verflüssigtem Wachs aufgebracht wird, unterschiedliche Technologiepatente, sehr gute Qualität für die Halbtondarstellung.
ISEGA
Industrie-, Studien-, und Entwicklungsgesellschaft Aschaffenburg mbH, Forschungs- und Untersuchungsstelle,die die Zulässigkeit von chemischen Produkten bezüglich verschiedener gesetzlicher Vorschriften untersucht und als Prüfstelle für Bedarfsgegenstände zugelassen ist.
ISO
Weltweite Vereinigung nationaler Normungsinstitute, der auch das Deutsche Institut für Normung (DIN) angehört.
K
Kalander
Walzwerk - senkrecht angeordnete Ständer mit mehreren Stahlrollen oder anderen Spezialwalzen, durch die Papier oder Folie geführt werden, um die Dicke zu vermindern und Glätte, Dichte und Glanz zu erhöhen.
Kalter Fluss
Fließverhalten einer Klebstoffbeschichtung bei Raumtemperatur, das durch die Viskosität bestimmt wird.
Kaltfixierung
Geschieht in einem Laserdrucksystem, das ähnlich wie das System zur Heißfixierung arbeitet.
Kennzeichnungstechnik
Umfasst sämtliche technische Lösungen zur Kennzeichnung von Produkten.
Klarer Klebstoff
Klebstofftyp, der eine farblose und transparente Beschichtung ergibt.
Klebstoffaustritt
Unerwünschtes Hervorquellen von Klebstoff an den Rändern oder Schnittkanten von Selbstklebeetiketten.
Klebstoffeindringen
Teilweises Eindringen des Klebstoffes in das Etikettenmaterial und/oder die beklebte Oberfläche.
Klebstoffspaltung
Teilweises Verbleiben des Klebstoffs auf dem Obermaterial und Substrat, wenn das Etikett entfernt oder belastet wird.
Kleincodierer
Für die Beschriftung des Endproduktes z.B. mit einem Mindesthaltbarkeits-Datum oder einer Loskennzeichnung
Koextrusion
Extrudieren mehrschichtiger Flach- oder Schlauchfolien aus Kunststoff- Zusammensetzungen, die sich nach Farbe und/oder Art unterscheiden. Die einzelnen Schichten sind thermisch verbunden. Eine so gefertigte Folie ist gleichmäßiger und formstabiler als eine Geblasene.
Kohäsion
Das Auftreten bzw. die Wirkung von zwischenmolekularen Anziehungskräften.
Konditionieren
Anpassung eines Materials an eine bestimmte Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit in einem bestimmten Zeitraum.
Kraftpapier
Papier, das aus Sulfatzellstoff erzeugt wurde.
L
Label
Etikett, Markenaufkleber, Beschriftung, auch Schallplatten-/CD-Marke.
Laminierkleber
Klebstoff, der zur Laminierung transparenter Folien über eine bedruckte Oberfläche benötigt wird. Es gibt konventionelle und UV- trocknende Laminier-/ Kaschier-Kleber für Inline- oder Offline-Verarbeitung.
Laminierung
Aufbringen eines transparenten Films auf die Oberfläche z.B. eines Etiketts, um zusätzlichen Schutz und besseres Aussehen zu erreichen.
Laserbeschriftung durch High-Tech:
Bei der Laserbeschriftung wird durch technische Maßnahmen Licht gebündelt und so engergiereich aufgeladen, daß es Metall zum Schmelzen bringt. Die dafür notwendige Apparatur wird seit den 60er Jahren ständig weiterentwickelt und hat mittlerweile auch bei der Beschriftung von hochwertigen Werbeartikeln einen hohen Stellenwert. Insbesondere die flexible und schnelle Möglichkeit mittels Computerprogrammen, Texte oder Logos auf jede beliebige Größe zu übertragen, ermöglicht den Einsatz der Lasertechnologien bei der Beschriftung von Werbemitteln. Mit Lasertechnik können Metalle, Kunststoffe, Glas, Keramik, Holz, Papier, Leder und viele andere Stoffe markiert werden. Die Markierung hinterläßt, durch die hohe Temperatur des fein gebündelten Laserstrahls, eine unauslöschliche Gefügeänderung auf dem beschrifteten Material.
Lasercodierer
Zur präzisen, schnellen und abriebsfesten Codierung von Produkten
Laser-Scanner
Ein Barcodelesegerät, welches einen energiearmen Laser als Lichtquelle benutzt.
Laufrichtung
Herstellungsrichtung in der Papiermaschine. Aus der Verteilung der Zellstoff-fasern ergibt sich ein unterschiedliches Verhalten in Laufrichtung und quer zur Laufrichtung.
Leporello- gefaltete Etiketten
Rollenetiketten, bei denen die Materialbahn in Zick-Zack-Lagen gefaltet ist.
Liner
Abdeckpapier oder Silikonpapier.
Lösungsmittelbeständigkeit
Beständigkeit eines Materials, z.B. eines selbstklebenden Etiketts, gegen die lösende Wirkung bestimmter organischer Lösungen.
Lösungsmittelklebstoff
Klebstoff, dessen Bestandteile in organischen Lösungen gelöst werden, um damit Obermaterialien zu beschichten.
Logistik
Die Logistik umfaßt die Planung, Realisierung (Gestaltung und Steuerung) und Kontrolle des Material-, Waren- und Informationsflusses vom Lieferanten über das Unternehmen bis hin zum Kunden.
M
Maschinengestrichenes Papier
Druckpapier, das in der Papiermaschine gestrichen wird.
Maschinenglattes Papier
Papierqualität, die ohne anschließendes Kalandrieren und ohne Strich hergestellt werden.
Materialbahn
Haftverbund in Rollenform, der als kontinuierliche Bahn durch eine Produktionsmaschine transportiert wird.
Matrix - Codes
Matrixcodes (2D-Codes) bestehen aus polygonisch,
meist viereckig (rund / oder anders geformt) angeordneten Gruppen von
Datenzellen mit einem typischen Orientierungssymbol (finder patterns),
an dem der Codetyp erkannt werden kann. Die Codes können mit einem
2D-Scanner gelesen werden. (Code-Typen)
Vorteile: Erweiterte Informationsmenge (hohe Informationsdichte) durch
die flächenmässige Aufteilung der Information. Sehr gute
omnidirektionale Lesbarkeit durch die Positionierungshilfen und 2D
Bilder-Erfassung. Hohe Lesesicherheit durch automatische Fehlererkennung
und -korrektur der 2D-Scanner. Lesbarkeit auch bei niedrigen Kontrasten
oder leichter Beschädigung des Codes.
Nachteil: Voraussetzung zur Dekodierung ist die Verwendung von 2D-
(Bild- /Image-) Scannern, mit sehr leistungsfähigen (RISC) Prozessoren.
Mattglanz
Oberflächenstruktur, die eine diffuse Reflexion des Lichtes verursacht.
Metallisierte Materialien
Papiere oder Kunststoff-Folien, auf die eine sehr dünne Metallschicht, häufig Aluminnium, in einem Vakuumverfahren aufgedampft wird.
Migration
Übergang eines Klebstoff- bzw. Etiketten-Bestandteils in das Substrat oder Obermaterial. Auch Übergang von Bestandteilen des Obermaterials oder des Substrats in den Klebstoff.
N
Naturkautschuk- Klebstoff
Klebstoff auf der Basis von Naturkautschuk, in der Regel ein Lösungsmittel- Klebstoff mit breitem Anwendungsspektrum.
No-Label-Look
Etikettierung von Verpackunsbehältern mit möglichst transparenten Materialien, durch die der Eindruck einer Direktbedruckung erweckt wird.
Non-Impact-Drucker
Übertragen des Druckbilds ohne mechanischen Anschlagdruck auf das zu bedruckende Material. Non-Impact-Drucker sind Blatt- oder Endlos- Laserdrucker, Thermodirekt- oder Thermo-Transfer-Drucker, Ink-Jet-Drucker.
Non top coated
Englisch für nicht drucklackiert.
O
Obermaterial
Teil eines Haftverbundes, der das eigentliche Selbstklebe-Etikett bildet.
Offsetdruck
Flachdruckverfahren, bei dem der Druck indirekt von der Druckplatte über ein Gummituch auf den Bedruckstoff erfolgt.
Opazität
a) Lichtundurchlässigkeit eines Materials b) Deckkraft einer Farbe
P
Palettenetikettierung
Für die EAN 128. Das System ermöglicht die Etikettierung von zwei aneinander grenzenden Seiten, ohne dass diese gestoppt werden muß.
Passer
Paßgenaues Übereinanderdrucken der einzelnen Farben im Mehrfarbendruck bzw. das paßgenaue Stanzen der gedruckten Labels.
Perforation
Reihe kleiner Einschnitte/ Lochstanzungen, die das Abreißen entlang der entstehenden Linie erleichtern sollen.
Pergamin
Superkalandriertes, glattes, dichtes, transparentes oder halbtransparentes Papier, hauptsächlich aus chemischem Holzschliff hergestellt.
permanenter Klebstoff
Klebstoff mit hoher Endhaftung für eine dauerhafte Aufbringung von Selbst-klebeetiketten.
Piezo-lnkjet
Inkjet-System, bei dem die Druckköpfe per piezoelektrisch pulsierendem Kristall diskontinuierlich Tröpfchen auf das Substrat schiessen und so das Druckbild generieren.
Piezo-Methode
Durch die Ausdehnung eines Kristalls, an den elektrische Spannung gelegt wird, wird ein Überdruck erzeugt, der einen Farbstoß erzeugt. Im Anschluss zieht sich der Kristall wieder zusammen und saugt dadurch neue Farbe an. Der wesentliche Unterschied zum thermischen Tintenstrahldruck besteht darin, dass die Tinte keiner Hitzebelastung ausgesetzt wird. Häufig wird beim Piezo-Verfahren Pigmenttinte verwendet, die schneller trocknet und damit eine höhere Druckgeschwindigkeit zulässt.
Polyester- Folie/ PET
Hochwertige synthetische Folie mit sehr guter Beeständigkeit gegen Lösungs-mittel, Öle und viele Chemikalien. Im allgemeinen transparent, kann aber eingefärbt oder silber- bzw. goldfarben aluminiumbedampft werden.
Polyethylen-Folie/ PE
Polyethylen-Folie gilt als umweltschonende PVC-Alternative, da beim Verbrennen lediglich Kohlendioxid und Wasser freiwerden.
Polymer
Verbindung aus vielen kleinen Molekülen (Monomeren) zu einem sehr großen Molekül, chemische Basis aller als Kunststoff bezeichneten Werkstoffe.
Polyprophylen- Folie
Eigenschaften ähneln denen des Polyethylens, das Material ist jedoch fester und steifer. Ausgerichtetes, das heißt gestrecktes PP, ist äußerst dimensionsstabil.
Polyvinylchlorid- Folie
Flexibler und haltbarer Kunststoffilm mit guter Witterungs- und Chemikalien-beständigkeit, lieferbar in glänzender, matter, transparenter und pigmentierter Ausführung.
Portfolio
Das Portfolio bezeichnete ursprünglich nur ein Wertpapierdepot. Inzwischen wird mittels Portfolioanalysen auch das Leistungspotenzial eines Unternehmens beschrieben. Das Konzept hat sich im Marketing und in der strategischen Planung durchgesetzt und dehnt sich nun auf das Selbstmarketing aus. Durch Diversifizierung helfen Portfolios, Risiken zu minimieren, doch müssen sie aktiv bearbeitet werden.
Primer
Beschichtungsmasse zur Grundierung.
Produktkennzeichnung
Sämtliche technische Lösungen zur Kennzeichnung von Produkten (Etikettieren, Codieren, etc.).
Punktmatrix
Druckmethode, bei der jedes Zeichen oder Symbol mit einem speziellen Punktmuster (Matrix) erstellt wird.
Q
Querrichtung
Richtung im rechten Winkel zur Laufrichtung einer Materialbahn.
R
Register
Ursprüngliche Bezeichnung für die paßgenaue Platzierung von Vorder- und Rückseitendruck. Daneben hat sich die Verwendung des Begriffes Register alternativ zur Bezeichnung Passer eingebürgert.
Reißfestigkeit
Die in einem Zugversuch gemessene Kraft, bei dem eine Probe reißt. Sie ist abhängig von der Dicke der Probe und wird in N/mm2 gemessen.
Repositionierbares Etikett
Selbstklebe-Etikett, das mit einem Klebstoff versehen ist, der ein Ablösen und Wiederaufkleben während des Etikettiervorganges ohne Materialveränderungen ermöglicht.
Restklebekraft
In diesem Wert wird der Einfluß berücksichtigt, den der Kontakt mit einem silikonbeschichtetem Material auf die Klebkraft eines Selbstklebe-Etiketts hat. Sie wird üblicherweise als prozentuales Verhältnis zwischen den Meßwerten angegeben, die an einem Vergleichsmaterial einmal mit und einmal ohne vorherigen Kontakt zu einer silikonisierten Fläche ermittelt wurden.
RFID-Etiketten
Mit Radio Frequency Identification können Produkte über Funk identifiziert werden. Verwendet werden die Funk-Etiketten bzw. Transponder-Etiketten vorwiegend zur Kennzeichnung von Produkten und Verbrauchereinheiten.
Rollenware
Die Etikettenbahn ist zu einer Rolle aufgerollt. Die Anzahl der Etiketten/Rolle sind ebenso wählbar wie der gewünschte maximale Außendurchmesser. Auch die Anzahl Bahnen (Anzahl der Etiketten nebeneinander) ist wählbar. Verwendung finden diese Rollen meist bei Thermo(transfer)druckern und bei Laser-Endlosdruckern.
Rupfen
Bei der Etikettenherstellung auftretende Erscheinung, bei der Fasern oder Partikel des Bedruckstoffes, z.B. während des Druckvorgangs durch die Klebrigkeit des Farbfilms, aus der Oberfläche herausgerissen wird.
S
Satinage
Durch Druck und daraus resultierenden Schlupf (Friktion) zwischen den Walzen eines Walzenstuhls wird die Papieroberfläche geglättet und in der Dicke komprimiert.
Scanner
Ein Gerät, das optische Informationen (z. B. ein gedrucktes Strichcode-symbol) für eine nachfolgende Decodierung in elektrische Signale umwandelt und an einen Computer überträgt.
Schälfestigkeit
Wird durch das Messsen der Kraft ermittelt, die angewendet werden muß, um ein Selbstklebematerial unter definierten Bedingungen von der Oberfläche einer Testplatte abzuziehen.
Scherfestigkeit
Auf Kohäsion beruhender innerer Zusammenhalt eines Klebstoffes.
Schmelzbeschichtung
Aufbringen einer im Ausgangszustand festen Masse, die zur Ermöglichung eines Beschichtungsvorgangs geschmolzen wird.
Selbstzerstörendes Etikett
Etikett, das nur unter Beschädigung des Substrates entfernt werden kann.
Siebdruck
Druckverfahren, bei dem die Farbe durch eine Schablone aus einem feinmaschigen Siebgewebe auf den Bedruckstoff aufgebracht wird.
Silikon
Polymer mit klebstoffabweisenden Eigenschaften, dient u.a. zur Herstellung von Silikonpapier.
Slot-Scanner
Strichcode-Lesegeräte, die an den Kassen des Detailhandels zur richtungsunabhängigen Ablesung der Strichcodesymbole eingesetzt werden.
Spezifische Haftung
Auf eine definierte Oberfläche bezogene Haftung eines Klebstoffs.
Spinnvlies-Etikett
Beschreibt ein Flächenmaterial, das weder gewebt noch gestrickt ist.
Stanzwerkzeug, Stanze
Dient zum Stanzen, d.h. Schneiden oder Trennen von Teilschichten eines Haftverbundes (Anstanzen) oder des gesamten Selbstklebematerials (Aus- oder Durchstanzen).
Steifigkeit
Fähigkeit eines Materials, einer Biegekraft Widerstand entgegenzusetzen.
Substrat
Fläche, auf die ein selbstklebendes Etikett geklebt werden soll.
T
Tack
Klebkraft, die ein Etikett aufweist, das ohne Anpreßdruck auf eine Fläche aufgebracht wurde.
TC/ Top coated
Englisch für drucklackiert.
TCF
Ohne Einsatz von chlorgebleichten Zellstoffen. Die Zellstoffbleiche mit Chlor führt zu einer Belastung des Wassers.
TCR
Abkürzung für Thermal Carbon Ribbon (Farbband für Thermotransferdrucker) siehe auch Farbbänder
Thermodruck
Druckverfahren, bei dem auf einem thermosensitiv beschichteten Papier oder einer Folie mittels eines elektronisch ansteuerbaren Druckkopfes durch Kontakthitze eine Verfärbung entsteht.
Thermo-Transfer-Druck
Der Thermo-Transfer-Druck wir auch als Thermal-Transfer Druck bezeichnet oder als TT-Druck abgekürzt. Bei dieser Druckmethode wird die Farbe eines Farbbandes mit Hilfe von Hitze auf das zu bedruckende Medium wie z.B. unbeschichtetes Papier oder Folie übertragen bzw. aufgeschmolzen. Diese Drucktechnik findet man vor allem bei Etikettendruckern mit hohen Ansprüchen an Druckqualität, Haltbarkeit und Flexibilität des Etiketten-Materials. Als zu bedruckende Materialien eignen sich Papieretiketten, Kunststoffe, Textilien, metallisierte Oberflächen, etc. Mit dem Thermo-Transfer-Druck wird die beste und dauerhafteste Druckqualität bei Etikettendruckern erzielt, wodurch er besonders für Barcodes und variable Daten geeignet ist.
Transcoll- Beschichtung
Klebstoff-Beschichtungsverfahren, bei dem der Klebstoff auf die Silikonschicht des Abdeckpapiers aufgetragen wird. Nach der Trocknung im Trockenkanal wird der Druckträger aufkaschiert.
Transparenz
Maß für die Lichtdurchlässigkeit einer Probe.
Trennkraft
Kraft, die zur Trennung eines Selbstklebe-Etiketts vom Trägermaterial benötigt wird.
Trennschicht
Beschichtung, die auf das Trägermaterial aufgetragen wird, um eine einfache Tennung von Haftklebemassen zu ermöglichen.
TTB
Abkürzung für Thermotransferband (Farbband für Thermotransferdrucker)
TTF
Abkürzung für Thermotransferfolie (Farbband für Thermotransferdrucker)
U
UL-Zulassung
Zulassungsvorschriften für die USA, überprüft durch die Underwriter Laboratories (UL) in den USA. Üblicherweise ist hier speziell die Sicherheitszulassung UL 1950 und/oder die Zulassung UL 508 (listed oder recognized) gemeint
V
VDA (Etikettierung)
Verband der Automobilindustrie
Verankerung
Haftung eines Klebstoffe, einer Beschichtung oder einer Druckfarbe auf einem Material.
Verblassen
In den meisten Fällen durch Lichteinwirkung bedingtes Nachlassen der Farbstärke von Druckfarbschichten.